retour marbre